英语学习的诀窍和误区(补充)snoopyzf22025年03月01日 15:365举报复制文案重新抓取原文地址:http://www.zuanke8.com/thread-9426529-1-1.html版权声明:本站作为免费线报整合平台,文章快照抓取源于网络。临时存储未经验证,本站不参与任何平台活动,请自行甄别,谨防受骗!
中国人说英语先学单词第一步就错了,想想不管是中国人还是老外,牙牙学语的那一刻一定是声音模块,父母先教孩子说简单的话,而不是拼音汉字单词,当孩子三四岁的时候大部分都能听懂父母说的话了,你让孩子写字他会吗?在中国老一辈的人,很多都没上过学,只会写自己的名字甚至都不会写字,为什么可以交流无障碍?
我家的一直小狗,我让他打滚它就打滚,让它叫它就叫,它学过汉语吗?会写字吗?声音模块反复训练就会成记忆。
中国人学英语先从单词学就会陷入翻译的陷阱,即便说出来也是中式的英语,不是地道的英语,你说老外能听的懂吗,也能,但是老外听起来感觉怪怪的。就好像老外说中文,我们说“一会儿见”这三个字,带有儿化的句子,老外要是说成“一,会,儿,见”,我们也能听懂,但,没一个中国人这么读。
在中国考过英语四六级的大学生大有人在,单词词汇量也充足,一样还是哑巴英语,说英语还得思考半天,大脑中式翻译思维去组织句子,跟老外正常交流犯懵,听不懂,说的太快,还得过一边大脑加工翻译,此时老外已经把下一句也说完了,最后你一句都没听懂。
说到发音,英语中有很多音变现象,闪音、爆po,击穿,加连读等等,我们上学学的单词发音在口语中会出现音变现象,这也是不管你掌握多少单词也听不懂的原因。中国的英语老师教某一个单词的发音,发音没有错,但是音变现象很多老师都不会教我们,甚至他们都没有搞的特别明白。同样一篇英语文章,让老外读,我们很难听懂,但是让老师读,我们听得特别清楚。
关于学习英语,最低级选手学单词,中级选手学连读,高级选手直接声音模块,跟单词量没有太大关系,中式英语只教你考一百分。
以上是我个人对学习英语的看法,纯手打,我最近也在学习英语,前两天跟一个外国友人交流(我英语也不好),他说他会三种语言,阿拉伯语,法语和英语,汉语正在学,只会一点点。我问他,汉语和英语比起来怎么样,他说汉语太难学了,汉语得学拼音,还得学汉字,相当于同时要学两种语言。